How do I cite a translated paper?

Formula for citing a translated source in APA: (Year Published). Book title (Translator First Initial. Last Name, Trans.). City of Publication, State/Country: Publisher.

How do you write a bibliography for a translated book?

The basic format according to MLA format (8th edition) for a translated book is: Author’s Last Name, First Name. Title of Book. Translated by First Name Last Name.

How do I cite a translated quote?

Luckily, the solution is quite simple: If you translated a passage from one language into another it is considered a paraphrase, not a direct quotation. Thus, to cite your translated material, all you need to do is include the author and date of the material in the in-text citation.

What is situational equivalence?

For Newmark, the situational equivalence includes all the opposing forces involved in the translation process. In his definition of translation, Newmark draws the analogy of “a particle attracted by many opposing forces, each one is pulling it towards its sphere in an electric field” (1981, p. 20).

Do I need to cite translations?

Should references be translated?

As pointed out in this answer, popular science books, written by native authors and published by different publishers, report English, German and French references without any translation. Of course leaving the identification of the references is vital.

How do you cite Plato?

Citing e-book The Republic of Plato Following the Author-Page style in MLA, any in-text citation should correspond to a full citation in the Works Cited list. Plato. The Republic of Plato. Translated by Benjamin Jowett, Henry Frowde – Oxford University Press, 1888.

How do you Harvard reference a translated book?

Reference: Author/Editor Last name, Initials. (Year translation published) Title. Translated by translator(s) Initials and Last name. Place of publication: Publisher.

How do you know if a quote is translated?

If you want to present a quotation in both a foreign language and in translation, place the foreign-language quotation in quotation marks if it is less than 40 words long and in a block quotation without quotation marks if it is 40 words or more.

What is equivalence according to NIDA?

According to Eugene Nida, dynamic equivalence, the term as he originally coined, is the “quality of a translation in which the message of the original text has been so transported into the receptor language that the response of the receptor is essentially like that of the original receptors.” The desire is that the …

What are the types of equivalence?

There are two main types of equivalence; qualitative and quantitative. In qualitative there are five types of equivalence; Referential or Denotative, Connotative, Text-Normative, Pragmatic or Dynamic and Textual Equivalence.…

How do I cite an online translator?

“Title.” Translator. Website. Publisher, year. Web.